respondre

RESPONDRE. v. n. Repartir à quelqu'un sur ce qu'il a dit ou demandé. Respondre pertinemment, respondre à propos. respondre sur le champ. respondre juste. respondre verbalement, de vive voix, par écrit. je luy ay respondu sur toutes les choses qu'il m'a demandées. il a respondu à toutes les objections qu'on luy a faites. quand on est assigné en Justice, il faut respondre. ce criminel, cette partie interrogée sur tels & tels points, tels & tels faits, respondit que, &c. il respond à toutes les lettres qu'il reçoit.

On dit absolument, Respondre, pour dire, Soustenir des Theses. Respondre en Philosophie, respondre en Theologie, en Droit. ce Bachelier, ce Recipiendaire a bien respondu.

On dit absolument, Vous ne respondez point, ce n'est pas respondre, pour dire, qu'On ne respond pas precisément.

On dit, Respondre en Normand, pour dire, Ne pas respondre precisément, ne dire ny oüy ny non.

Il est aussi actif. Il ne me respondit que deux mots. s'il vous demande telle chose. que luy respondrez- vous? il ne luy respondit rien. il ne sçût que respondre. il m'a respondu une sottise.

Respondre, signifie aussi, Parler à ceux qui appellent, qui frapent à la porte. On vous appelle, que ne respondez-vous? j'ay beau fraper à la porte, personne ne respond.

On dit, qu'Un Echo respond, pour dire, qu'Il renvoye, qu'il repete les sons, la parole, la voix.

On dit, qu'Un valet respond, pour dire, qu'Il veut tousjours s'excuser lors qu'on le reprend, qu'il replique au lieu d'obeïr promptement. Je ne veux point d'un valet qui respond. faites ce qu'il commande & ne respondez point.

On dit qu'Un Juge a respondu une requeste, quand il a mis au bas son ordonnance. On dit aussi, qu'Un Prince, qu'un Ministre a respondu un placet, Quand il a declaré par escrit sur le mesme placet quelle est sa volonté.

On dit, Respondre à la Messe; pour dire, Prononcer à haute voix les paroles prescrites dans le Missel, pour estre dites par celuy qui sert le Prestre à la Messe.

On dit, que Deux ou plusieurs choeurs de Musique se respondent, lors qu'ils chantent de concert l'un aprés l'autre.

On dit prov. & bass. Il ressemble le Prestre Martin, il chante & respond, pour dire, qu'Il propose & resout.

Respondre, signifie aussi, Avoir rapport, regard & proportion. Ce point de ce discours ne respond pas à celuy-là. ce Pavillon respond à cet autre. toutes les allées de ce costé-là respondent à celles de l'autre costé.

On dit, que La douleur qu'on sent en quelque partie du corps respond à une autre partie, pour dire, que Cette douleur se fait sentir par communication d'une partie à l'autre. Il s'est blessé au coude, & la douleur luy respond au petit doigt.

Respondre, signifie encore, Aboutir à quelque endroit. Ces allées respondent à ce grand bassin. il y a un chemin sous terre qui respond dans la forest.

Respondre, signifie aussi, Faire reciproquement de son costé ce qu'on doit. On luy a rendu de bons offices, mais il n'y a pas respondu. on a conceu de si grandes esperances de luy, qu'il aura peine à y respondre, il a mal respondu à l'attente publique. il n'a pas respondu aux avances que je luy avois faites.

On dit, que Le succez n'a pas respondu à nos desirs, pour dire, qu'Il n'a pas esté tel que nous desirions.

On dit, que Tout respond à nos voeux, à nos desirs, à nos esperances, pour dire, que Tout succede, tout reussit selon nos souhaits, nos voeux, nos esperances.

Respondre, sign. aussi, Estre caution, estre garand en Justice. Respondre pour quelqu'un. je ne suis pas en peine de telle somme, car un tel m'en a respondu.

En ce sens, on dit prov. Qui respond paye.

Il signifie aussi simplement, Estre garand de quelqu'un, de quelque chose. Me respondez-vous de cet homme-là? je ne vous respons que de moy. qui pourroit respondre de l'évenement? je ne vous respons de rien. je ne vous respons pas de ce que je feray.

On dit dans la conversation. Je vous en respons, pour dire, Je vous en asseure.

Dictionnaire de l'Académie française . 1964.